steering fluid and water 2.0 auto diesel

have a 2.0 auto diesel 2004 have to fill up power steering bottle every 4 days or so can see lots of fluid on the floor.

also using a lot of water 1lt a week

advice needed as im new to these

also best oil for a service

Thanks